Los subtítulos en el mismo idioma son para individuos con problemas auditivos que pueden ver las imágenes de video pero no pueden oír la pista de sonido. Los subtítulos en el mismo idioma comunican el contenido hablado del video, letras de canciones y los sonidos atmosféricos o efectos de sonido que son parte de la historia.
Los subtítulos en otro idioma son para los espectadores que pueden oír el audio pero no pueden entender el idioma hablado. Los subtítulos en otro idioma son más complicados porque traducen los matices de un idioma hablado y escrito al idioma del espectador.

Los videos en español (con o sin sus correspondientes subtítulos en el mismo idioma) se pueden traducir al Albanés, Árabe, Armenio, Azerbaiyano, Bengalí, Bosnio, Búlgaro, Catalán, Chino (simplificado), Chino (tradicional), Croata, Checo, Danés, Holandés, Estonio, Filipino, Finlandés, Francés, Francés (Canadiense), Georgiano, Alemán, Griego, Hebreo, Húngaro, Islandés, Indio (Gujarati), Indio (Hindi), Hindi (Tamil), Indonesio, Italiano, Japonés, Coreano, Kurdo, Kirguís, Letón, Lituano, Luxemburgués, Macedonio, Malayo, Maltés, Nepalí, Noruego, Pastún, Persa (Farsi), Polaco, Portugués, Portugués (Brasil), Portugués (Portugal), Rumano, Ruso, Serbio, Eslovaco, Esloveno, Somalí, Español (Latinoamérica), Español (España), Suajili, Sueco, Tailandés, Turco, Ucraniano, Urdu, Vietnamita.

En GoTranscript, entendemos completamente que es importante que los subtítulos en el mismo idioma sean precisos. Por este motivo, apuntamos siempre a brindar un 99 % de precisión.
Empezamos por contratar solamente a los mejores. Luego, empleamos un sistema de revisiones y correcciones para garantizar calidad y precisión. Nuestro personal tiene al menos 5 años de experiencia transcribiendo, así que puedes estar seguro de que tus archivos de audio se transcriben con mucho cuidado y atención al detalle.