100 % Realizados por Humanos

Subtitulado en el mismo idioma

Transcripción gratuita incluida en todos los pedidos
98.5% de satisfacción del cliente, 35 millones de minutos transcritos
Desde solo
$1.22
por minuto
Garantizado
99 %+
de precisión
Obtén tu archivo en
6 hr
para proyectos rápidos
Since 2005: Used & Trusted by 144,000 Satisfied Clients
BBC
Netflix
Pearson
Omega
Carlsberg
Samsung

¿Cómo funciona?

Paso 1
Subir Archivos de Video o de Audio
Fácilmente por medio del sitio Web o un enlace
Paso 2
Paga en línea
Con las tarjetas de crédito y débito más importantes o con PayPal
Paso 3
Recibe tu Subtítulos en Español
Por correo electrónico
Empieza Ahora
Seguridad, privacidad y confidencialidad garantizadas: cifrado 2048-bit SSL, protección por acuerdo de confidencialidad

Subtitulado en el mismo idioma

Si estás considerando contratar un servicio de subtitulado en el mismo idioma para mejorar el contenido de tu video, no esperes más.

Subtitular programas televisivos en el mismo idioma es obligatorio por ley en muchos países como los Estados Unidos. Si bien esas leyes no siempre alcanzan a los contenidos en sitios web, los videojuegos o DVDs, tiene sentido construir una buena reputación como proveedor de contenido accesible para todos.

En el 2015, se contaron en Europa 119 millones de personas con hipoacusia. Si consideramos que el total de la población europea ese año era de 738 millones, estás perdiendo muchísimos clientes por no contratar a un servicio de subtitulado de videos en el mismo idioma.

Los subtítulos en el mismo idioma o close captioning en inglés se encargan de hacer que el texto transcrito coincida con las imágenes que aparecen en pantalla.

El close captioning o subtitulado en el mismo idioma de videos es perfecto para:

Servicios profesionales de subtitulado en el mismo idioma para tu industria

Educación
Media
Marketing
Y muchos más
Ejemplos de contexto:
  • Webinarios
  • Lecciones
  • Capacitaciones
Haz tu pedido ahora
Instantáneamente usando nuestro formulario de pedido

¿Qué es GoTranscript?

GoTranscript es una compañía que ofrece servicios de transcripción de audio y video profesionales fundada en 2005 en Edimburgo, Escocia. Nuestro equipo está formado por casi 20.000 subtituladores, revisores y especialistas en soporte al cliente profesionales. Todos los miembros del personal están cuidadosamente capacitados y certificados. Revisamos la calidad de nuestros servicios de transcripción de audio con regularidad para asegurar los mejores resultados en su clase.
Seguridad garantizada
Protegemos tu privacidad con cifrado SSL de 2048 bits y acuerdos de confidencialidad para mantenernos en conformidad con requisitos empresariales o académicos robustos.
Trabajo humano únicamente
Nosotros nos fiamos de las personas, no de las máquinas, para brindar los mejores servicios de subtitulado con la máxima precisión.
Más de 15 años en la industria
Nuestros clientes internacionales nuevos y recurrentes nos han confiado miles de horas de audio/video desde el 2005.
10.000 clientes
Siendo uno de los servicios de subtitulado en línea que más rápido crece, GoTranscript cuenta con más de 10.000 clientes activos.
20.000 miembros en el personal
El equipo de GoTranscript incluye a casi 20.000 subtituladores, revisores y especialistas en soporte al cliente profesionalmente capacitados y certificados.
Servicios de subtitulado cerca de mí
¡GoTranscript está siempre a un clic de distancia! Ya sea en nuestros servicios de subtitulado médico, empresarial, legal o académico, nuestros especialistas están siempre listos para ayudar.

¿Por qué elegirnos?

El trabajo incansable y riguroso de nuestros gestores de proyecto nos permite mantener un índice de satisfacción del cliente del 98 % año tras año. Ellos se aseguran de que los archivos finales de tu proyecto cumplan con tus requisitos de calidad y plazos de entrega.
Mi meta es construir relaciones con nuestros clientes.
Silvija D.
sign
Estoy a cargo de los proyectos de edición y de mejorarlos.
Christine L.
sign
Mi equipo y yo nos enfocamos en mejorar la experiencia del servicio.
Mycah D.
sign
Me enfoco en mejorar la satisfacción del cliente.
Dovile D.
sign

Sin Cargos Ocultos

En GoTranscript, valoramos la transparencia y poder colaborar de cerca con nuestros clientes. Recibe de antemano una estimación de costos de transcripción y verifica el estado de tu pedido en cualquier momento.
Relajado
Servicio en 5 Días
Las más populares
Estándar
Servicio en 3 Días
Urgent
Servicio en 1 Día
Urgent+
Servicio en 6-12 Horas
Minutos subidos*
Precio por minuto
Subtitulado en Español
Hasta 2500 minutos
< 2500 min.
$0.99
+$0.44
Más de 2500 minutos
2500+ min.
$0.94
+$0.42
Más de 5250 minutos
5250+ min.
$0.89
+$0.40
Más de 10000 minutos
10000+ min.
$0.84
+$0.37
Hasta 2500 minutos
< 2500 min.
$1.21
+$0.44
Más de 2500 minutos
2500+ min.
$1.15
+$0.42
Más de 5250 minutos
5250+ min.
$1.09
+$0.40
Más de 10000 minutos
10000+ min.
$1.03
+$0.37
Hasta 2500 minutos
< 2500 min.
$1.43
+$0.55
Más de 2500 minutos
2500+ min.
$1.36
+$0.52
Más de 5250 minutos
5250+ min.
$1.29
+$0.50
Más de 10000 minutos
10000+ min.
$1.22
+$0.47
Hasta 2500 minutos
< 2500 min.
$2.75
+$0.55
Más de 2500 minutos
2500+ min.
$2.61
+$0.52
Más de 5250 minutos
5250+ min.
$2.48
+$0.50
Más de 10000 minutos
10000+ min.
$2.34
+$0.47
Servicios para empresas
Planes personalizados para volúmenes grandes
  • Descuentos directos y por volumen
  • Acceso por API
  • Soporte de Desarrolladores 24 horas, 7 días a la semana
  • Gestores de Cuenta Dedicados
Reclama tu oferta especial Enterprise
Programa de lealtad para clientes
¡Amamos a nuestros clientes! Nuestro Programa de Lealtad para Clientes es nuestra manera de agradecerte por hacer negocios con nosotros. Obtén los precios más bajos del mercado y disfruta de descuentos especiales solo por seguir usando nuestros servicios.
Programa de Lealtad para Clientes

Precios

¿Buscas subtitular archivos de audio y video en línea a un precio asequible? Concebimos nuestros precios honestos y transparentes con tu satisfacción en mente. Abajo puedes ver claramente los precios de nuestros servicios de subtitulado. ¡No hay cargos ocultos! Además, puedes seguir el progreso de cada trabajo desde tu cuenta. Más información
Estándar
Precio por minuto
$1.22
$2.00
$2.25
$2.75
$3.70
Estándar
Precio por minuto
$2.00
$2.25
$2.75
$3.70

Nuestros servicios de subtitulado de video en el mismo idioma son contratados por:

EL PAIS
vimeo
NETFLIX
YouTube
Asesor comercial + Subtitulador
¡Dos Equipos Trabajando para Ti!
¡Trabajando para ti!
  • Miles confían en nosotros desde el 2005
  • Haz tu pedido sin inconvenientes
  • Soporte al cliente 24 horas, 7 días a la semana
  • Programa de Lealtad para Clientes

Nuestro proceso de 4 pasos garantiza la máxima precisión

Sube tus archivos de video
Fácilmente por medio del sitio Web o un enlace
Escoge tus opciones de subtitulado en el mismo idioma
Para iniciar el proceso de transcripción y subtitulado en el mismo idioma
Paga en línea
Con las tarjetas de crédito y débito más importantes o con PayPal
Revisa tu correo electrónico
Y encuentra tus archivos terminados

Preguntas frecuentes

El subtitulado es el proceso mediante el cual el audio de una transmisión, película, video, evento en vivo u otra producción se convierte en texto y aparece en una pantalla o monitor. El subtitulado en el mismo idioma permite que personas con problemas auditivos puedan sacarle todo el provecho a materiales audiovisuales.

Los subtítulos en el mismo idioma son para individuos con problemas auditivos que pueden ver las imágenes de video pero no pueden oír la pista de sonido. Los subtítulos en el mismo idioma comunican el contenido hablado del video, letras de canciones y los sonidos atmosféricos o efectos de sonido que son parte de la historia.
Los subtítulos en otro idioma son para los espectadores que pueden oír el audio pero no pueden entender el idioma hablado. Los subtítulos en otro idioma son más complicados porque traducen los matices de un idioma hablado y escrito al idioma del espectador.

Todos nuestros traductores/transcriptores firman un Acuerdo de Confidencialidad. Respetamos la privacidad de nuestros clientes; por lo tanto, les damos la opción de borrar personalmente de nuestra base de datos sus transcripciones terminadas. Los datos también se borran por completo de las computadoras de nuestros traductores/transcriptores.

En GoTranscript, entendemos completamente que es importante que los subtítulos en el mismo idioma sean precisos. Por este motivo, apuntamos siempre a brindar un 99 % de precisión.
Empezamos por contratar solamente a los mejores. Luego, empleamos un sistema de revisiones y correcciones para garantizar calidad y precisión. Nuestro personal tiene al menos 5 años de experiencia transcribiendo, así que puedes estar seguro de que tus archivos de audio se transcriben con mucho cuidado y atención al detalle.

A diferencia de las típicas agencias de subtitulado, GoTranscript brinda tarifas por minuto claras y sin cargos ocultos o mínimos. Las tarifas de subtitulado en el mismo idioma comienzan en $1.22 por minuto.

Los subtítulos abiertos están siempre a la vista y no se pueden apagar, mientras que los subtítulos cerrados sí se pueden prender y apagar por el espectador.

Confían en nosotros

BROADCOM
BOSE
BBC
CG LIFE
CLIENTS IN ABUNDANCE
Fisher & Paykel HEALTHCARE
GENESYS
KRACHT
Tapulous
TextRoyal
TechSmith
UCDAVIS
University of California