Name: Translation Services
Brand: GoTranscript
Price: 0.07 USD
Availability: InStock

Since 2005: Used & Trusted by 144,000 Satisfied Clients

What We Do: We Provide Expert German Translation Services To Enhance Your Global Communication Efforts.
Who We Help: Businesses, Academics, Marketers, Legal Teams, And Creators Use Professional German Language Services.
Why Choose Us: Accuracy, Security, And Speed Set Our German Translation Services Apart, Trusted Worldwide Daily.

#1 CHOICE FOR

Expert German Translation Services

GoTranscript offers 100% human German translation services ensuring accuracy and cultural nuance. Trusted by businesses globally for reliable, high-quality language solutions that empower international growth and effective communication.

Place Order

#1 CHOICE FOR

Secure German Translation Service

Our German translation services prioritize confidentiality and precision, delivered by skilled native translators to meet your business needs securely and efficiently.

Learn How We Protect Your Data

“One of the bigger advantages of choosing GoTranscript is that it can cater for the more complex projects you may need to handle”

By Jonas DeMuro and Brian Turner
Learn More
“No other service compares with GoTranscript if you need high-quality, human-generated transcription..”

By Meg St-Esprit
Learn More

TRUSTED BY TOP MEDIA

#1 Choice

Recognized by leading media outlets, our German translation services deliver unmatched quality and reliability, making us a preferred choice for global clients.

Place Order GoTranscript 2025 (PDF)

Frequently asked questions

GoTranscript provides human German translation for scripts, captions, subtitles, on-screen text, and course materials. Deliverables include localized SDH captions, subtitle files (SRT, VTT), and translation with formatting preserved. Linguists follow your glossary and style guide, and a second editor reviews for context, names, and tone.

Human linguists deliver up to 99.4% accuracy for German captions and subtitles, with a two-step review to protect nuance and timing. Independent reviews back this up, including PCMag’s 4.5/5 “Excellent” rating (Apr 22, 2025) for accurate, affordable human work and a simple interface. PCMag review of GoTranscript.

Yes, we translate and author SDH captions in German, including non-speech elements (music, sound cues) and speaker identification for accessibility. Files are delivered in standard formats for players and LMS platforms, and timing is optimized for readability.

Yes, GoTranscript is GDPR-ready and aligns with HIPAA for PHI handling, with NDAs, PII safeguards, and role-based access. Editors see the full file for quality, while transcribers see segmented audio to minimize exposed data. Learn more in our security and compliance overview.

Turnaround depends on length and complexity, but short assets often complete within 24–48 hours, and larger series are scheduled in phases. Rush options are available for time-sensitive releases; provide duration, language pairs, and deadlines for an accurate schedule.

Pricing is transparent: translations are typically per-word, while captions and subtitles are per audio minute, with add-ons for SDH, timecoding, or QA passes. See current translation tiers and volume discounts on our German translation pricing page.

You can start immediately by uploading your files and selecting German as the target language. Specify deliverables like SDH, SRT/VTT, or script translation, and add glossaries or special instructions at checkout. Start your German translation order.

Yes, the Translation API supports programmatic uploads, language pairs, and callback webhooks for status changes so teams can automate at scale. Authentication and rate limits support production use, and our team can guide sandbox testing. See the Translation API documentation.

Yes, enterprise translation solutions include SSO options, role-based permissions, and support for security questionnaires and custom statements of work. For volume programs, we provide SLAs, onboarding, and dedicated support. Explore enterprise translation solutions for organizations.

If AI transcripts are inaccurate, order human transcription or submit the file for AI transcript proofreading before German translation to prevent error cascades. This step improves names, timestamps, and context, leading to better captions and subtitles. Order AI transcription proofreading.

1/735

Verified Order

“it j have used the service and pretty accurate. Minor fixed which i did. I couldnt be happier with the price ”

Oct 11, 2025

“Very flexible concerning bilingual files. But doesn't indicate if speaker yells or other possibly relevant info”

Dirk Bielz

“I've got one document translation using the API and it worked fine. One suggestion is that it would be better if the translation service can maintain the format of original document like text alignment and font styles. Thanks.”

Luy Hong

Oct 3, 2025

“Really impressive. Fast turnaround and really attractively priced.”

james woodward

Oct 2, 2025

We Trust in Human Precision

Value-Driven Pricing

Trusted by Global Leaders

GoTranscript

24/7 Customer Support

German Translation Services

Expert German Translation Services

Secure German Translation Service

#1 Choice

Frequently asked questions

What do GoTranscript’s German translation services include for video, e-learning, and broadcast teams?

How accurate are your German captions and subtitle translations?

Do you support SDH captions in German for accessibility compliance?

Are your German translation workflows aligned with HIPAA and GDPR?

How fast can you translate long videos or e-learning modules into German?

How does pricing work for German translations, captions, and subtitles?

How do I place an order for German translation or subtitles?

Do you offer an API for automating German translation workflows and webhooks for status updates?

We are an enterprise with SSO and access control needs. Can you support security reviews and custom SOWs?

What if my AI transcription is bad and causes subtitle or translation errors?