Transcricao
Legendas (FCC/SDH)
Edicao e Revisao de Transcricao
Traducao (texto/audio/imagens)
Legendas
Descricao de Video (AD)
Conector de API de Tradução Humana
Adicione Precisão Humana.
Sob Demanda.
Faça upgrade para traduções de qualidade humana, conformidade e voz de marca para momentos críticos.
Solução para:
- Fornecedores de tradução por IA e aplicativos LLM: Reversão automática para humano via API, webhooks ou Zapier (MTPE, TEP, avaliação humana em escala).
- Plataformas CMS/TMS/ECM: Ofereça uma opção "Qualidade Humana" com uma integração de uma linha; pronto para marca branca.
- Empresas (regulamentadas/críticas para a marca): Linguistas auditados, fluxos de trabalho governados, SLA premium, controles GDPR/HIPAA/PII.
- Empresas com foco em IA que já vendem MT: Venda adicional de precisão verificada por humanos e tempos de resposta premium, sem necessidade de criar novas operações.
-
O que este serviço oferece? Adicione tradução humana à sua pilha de IA ou conteúdo via API, webhooks ou Zapier. Escolha MT+pós-edição humana, humano premium (tradutor+editor) ou avaliação/QA humana, e então receba traduções aprovadas sincronizadas automaticamente com seu sistema.
-
Para quem isso ajuda: Fornecedores de tradução por IA e aplicativos LLM que precisam de reversão para humano; plataformas CMS/TMS/ECM que adicionam uma opção "Qualidade Humana"; empresas com conteúdo regulamentado ou crítico para a marca; e empresas que já oferecem traduções por IA e desejam vender adicionalmente precisão verificada por humanos, conformidade e SLA premium.
-
Por que GoTranscript: Mais de 7.000 linguistas avaliados e revisão em duas etapas com precisão de 99,95%, segurança de nível empresarial (HIPAA, GDPR, proteção PII, NDAs rigorosos), comprovado em mais de 450 corporações e governos, e integração rápida e sem atrito com controle operacional total.
Tradução com Humano no Loop
Quando precisão e conformidade importam
Conecte os linguistas avaliados da GoTranscript à sua IA ou CMS via API, webhooks ou Zapier. Ofereça MT+Humano, humano premium ou avaliação humana – ideal para plataformas de IA, CMS/TMS/ECM e empresas – respaldado por precisão de 99,95%, conformidade HIPAA/GDPR e integração rápida e sem atrito.
-
Ajuste o custo e a qualidade para cada trabalho
-
Inclua bases terminológicas, voz da marca e regras de revisor
-
Acompanhe IDs de trabalhos, status e SLAs via API
Envios via API
Sem uploads manuais
Crie pedidos de tradução automaticamente do seu CMS, TMS ou aplicativo. Envie localidades, guias de estilo e glossários, e então receba traduções aprovadas de volta em seu sistema com sincronização de status.
Volume de Tradução via API
Crescimento consistente. Confiado globalmente.
Desde 2018, organizações confiam em nossa API de tradução para entregar mais de 236 milhões de palavras com precisão verificada por humanos e confiabilidade de nível empresarial. A adoção continua acelerando entre plataformas, empresas de mídia e empresas que escalam tradução com precisão.
-
Fluxos de trabalho tradutor + editor (4 olhos)
-
QA flexível: pós-edição leve, edição humana completa, segunda revisão ou certificada
-
Pontuações de avaliação humana para benchmarking de modelos
Qualidade híbrida por design
Humano no Loop, Onde Importa
Por trás de cada solicitação de API há uma equipe de tradutores e editores especialistas que entregam precisão de 99,95%. Isso significa uma taxa de erro ponderada ≤0,05% (auditoria estilo MQM): nenhum erro crítico e, em uma amostra de 10.000 palavras, no máximo ~5 problemas menores – com significado, nomes e números mantidos intactos.
Mix de Fluxo de Trabalho de Tradução
Pós-edição de MT vs. Tradução Humana
A GoTranscript geralmente utiliza Pós-edição Completa de MT (PE) – não PE leve – então os editores corrigem completamente o significado, a terminologia e o estilo após a MT. Hoje, 65,7% do conteúdo passa por PE completa de MT para velocidade e economia, enquanto 34,3% vai para Tradução Humana para materiais premium, de alto risco ou regulamentados. Escolha o fluxo de trabalho por trabalho, localidade ou tipo de conteúdo
-
Endpoints criptografados: Todas as chamadas de API são protegidas com criptografia TLS.
-
Força de trabalho confidencial: Tradutores trabalham sob NDA em ambientes seguros.
-
Políticas empresariais alinhadas: Procedimentos de tratamento de dados modelados segundo padrões ISO e GDPR.
Tratamento seguro de dados: Processos rigorosos para dados sensíveis e PII.
Pronto para a empresa
Todos os dados são criptografados em trânsito e em repouso. Nossos fluxos de trabalho estão alinhados com os padrões GDPR e ISO 27001.
Maximize o seu impacto com precisão
Casos de uso
Legal e Conformidade
Direcione documentos sensíveis para tradutores humanos para cláusulas precisas, terminologia regulatória e fluxos de trabalho auditáveis globalmente.
Qualquer empresa que ofereça traduções por IA
Venda adicional de tradução humana premium para conteúdo crítico: desbloqueie receita, retenção e confiança empresarial em escala.
Plataformas de Gerenciamento de Conteúdo
Envie entradas para tradutores humanos e retorne automaticamente conteúdo localizado com estrutura, componentes e tags preservados.
Soluções de Automação de Marketing
Localize campanhas, e-mails e ativos de destino com voz de marca, termos de SEO e nuances culturais preservadas.
Plataformas de Gerenciamento de Documentos
Traduza com segurança políticas, SOPs e registros com controles de acesso, políticas de retenção e auditorias integradas.
Saúde e Ciências da Vida
Use especialistas do domínio para conteúdo clínico, materiais para pacientes e submissões regulatórias que atendam HIPAA e GDPR.
Serviços Financeiros
Traduza divulgações, demonstrativos e conteúdo consultivo com aplicação de glossários, verificações de risco e fluxos de revisão de duplo linguista.
Gestão do Ciclo de Vida de Contratos
Traduza contratos com fluxos de trabalho de pós-edição ou premium, preservando variáveis, definições e linguagem jurisdicional obrigatória exatamente.
Pronto para Parceria em Escala?
Faça parceria com nossa equipe de tradução empresarial para construir fluxos de trabalho de localização ponta a ponta (glossários, guias de estilo, QA), acessar preços por volume e receber suporte prioritário – personalizado para seus objetivos.
