Transcription and translation services online

Bestellen Sofort ein Angebot erhalten Kostenlosen Piloten testen Einloggen
Transcription and translation services online
Einloggen
Kostenlosen Piloten testen

Audiodeskriptionsdienste: Videobeschreibung für blinde Zuschauer

Professionelle, von Menschen gesprochene Beschreibungen verwandeln das Visuelle in Worte und machen Ihre Videos inklusiv, normenkonform und unvergesslich.

  • Wir verfassen ein prägnantes Skript für die Audiodeskription.

  • Wir erstellen eine realistische TTS-Sprachaufnahme.

  • Wir synchronisieren die Sprecherstimme mit dem Video.

Jetzt bestellen
arrow icon arrow icon
Stimmproben
rating star icon rating star icon rating star icon rating star icon rating star icon 4.9/5
3779 kundenbewertungen
service hero image

  • 300M

    Menschen weltweit leben mit einer Sehbehinderung und sind auf beschriebene Inhalte für gleichberechtigten Zugang angewiesen.

  • 6

    große Streaming-Plattformen (Netflix, Disney+, Prime Video, Apple TV+, Max, Hulu) bieten integrierte Optionen für Audiodeskription an.

  • 95%

    der blinden Zuschauer berichten von deutlich höherem Engagement, wenn Videos Audiodeskription enthalten.

Was ist Audiodeskription?

Visuelle Medien barrierefrei machen

Audiodeskription (AD), manchmal auch Videobeschreibung genannt, ist eine zusätzliche Erzählerspur, die wichtige visuelle Informationen beschreibt: Handlungen, Schauplätze, Gesichtsausdrücke, Szenenwechsel und eingeblendeten Text. Eingesprochen in den natürlichen Pausen des Dialogs, ermöglicht AD blinden und sehbehinderten Menschen, jedem Moment ebenso zu folgen wie sehenden Zuschauern.

Jetzt bestellen
arrow icon arrow icon
transcriptions tool image

Warum Audiodeskription wichtig ist

Inklusion, Compliance und Engagement

Inklusion: Über 300 Millionen Menschen weltweit haben eine Sehbehinderung. AD stellt sicher, dass sie nicht ausgeschlossen werden. Compliance: In vielen Regionen ist AD gesetzlich vorgeschrieben – etwa durch ADA und FCC CVAA (USA), den Ofcom-Code (UK) und den Europäischen Rechtsrahmen zur Barrierefreiheit. Engagement: Barrierefreie Videos erreichen ein größeres Publikum, verbessern das SEO und zeigen das Engagement Ihrer Marke für Vielfalt.

transcriptions tool image

Konform mit globalen Standards bleiben

WCAG 2.1 AA, ADA, FCC, Ofcom

Wir erstellen AD-Skripte, die den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.1 AA) und Rundfunkvorschriften entsprechen: ADA und Section 508 (USA) für staatliche und Bildungsinhalte; FCC CVAA für Deskriptionsquoten im Hauptabendprogramm und in Kindersendungen; Ofcom (UK) mit 10–20 % AD-Quoten für Sender; sowie dem Europäischen Barrierefreiheitsgesetz 2025 für Videos des öffentlichen Sektors und im E-Commerce.

transcriptions tool image

Warum GoTranscript?

Erfahrene Deskriptoren, schnelle Lieferung

Skripte zu 100 % von Menschen geschrieben und mit KI vertont. Branchenspezifische Teams (Film, E-Learning, Marketing, Unternehmenskommunikation). Flexible Lieferung: eigenständige AD-Spuren oder komplett gemischtes Video. Lieferzeiten von 24 bis 72 Stunden mit Expressoptionen. Sicherer Workflow und Schutz durch Vertraulichkeitsvereinbarungen (NDA).

transcriptions tool image

So funktioniert unser Prozess

Vom Skript zum finalen Mix

1. Laden Sie Ihr Video hoch (jedes Format).
2. Visuelle Analyse – unser Deskriptor sieht sich das gesamte Video an und erstellt das AD-Skript.
4. Sprachaufzeichnung mit KI.
5. Audiomix – wir synchronisieren die Spur mit Ihrem Video und gleichen die Pegel aus.
7. Auslieferung – laden Sie die Datei in Ihrem gewünschten Videoformat herunter.

transcriptions tool image

Branchen, die wir bedienen

Entertainment, Bildung, Unternehmen und mehr

Streaming und Rundfunk – Filme, Serien, Trailer.
E-Learning und Schulung – Schulungsvideos, Webinare.
Marketing und Werbung – Werbespots, Produktdemos.
Öffentlicher Sektor und NGOs – Informationskampagnen, Events.
Gesundheitswesen und Pharma – Patientenaufklärung und Erklärvideos.

transcriptions tool image

Qualität, der Sie vertrauen können

Mehrstufige Prüfung und Nutzertests

Jedes Projekt durchläuft einen dreistufigen QA-Prozess: Selbstkontrolle durch den Deskriptor, Prüfung durch einen Senior-Editor und Validierung mit blinden Nutzerinnen und Nutzern. Wir garantieren über 98 % Timinggenauigkeit sowie eine klare, neutrale Sprache im Einklang mit unseren internen Styleguides.

Jetzt bestellen
arrow icon arrow icon
background lines background lines background lines

Kontaktieren Sie uns

Kontaktieren Sie uns
+1 (831) 222-8398 Meeting buchen
GoTranscript Inc.
16192 Coastal Highway, Lewes
Delaware 19958
Vereinigte Staaten
166 College Rd
Harrow HA1 1BH
Vereinigtes Konigreich
Werden Sie Teil unseres Teams als Transkribent Werden Sie Teil unseres Teams als Ubersetzer
facebook logo
linkedin logo
twitter logo
Dienstleistungen
Bestellungen und Preise
Uber uns
Fur Unternehmen
Fur Transkribenten
Kostenlose Tools
Uber uns
Blog
Datenschutz
Vertrauen und Sicherheit
Hilfe-Center
Downloads und Ressourcen
calendar icon Book a Meeting telephone icon Call (USA)
GoTranscript logo

We’re Ready to Help

Call or Book a Meeting Now

★★★★★
4.9/5

Based on 3,756 verified reviews

98.7% of customers rate us 4–5 stars.

Verified Orders Badge Verified Orders

Featured in

"One of the bigger advantages of choosing GoTranscript is that it can cater for the more complex projects you may need to handle"

Read article →

By Mark Pickavance

April 14, 2022

"We found that GoTranscript is the best service for people who need the most accurate transcripts."

Read article →

By Matthew Guay

September 22, 2025

"If you frequently need high-quality, human-generated transcriptions for your professional work, GoTranscript is cost-effective, simple to use, and highly accurate."

Read article →

By Meg St-Esprit

March 17, 2025

Rating distribution

5★
3,186 4★
543 3★
43 2★
5 1★
2
Search reviews

Showing 4 of 2979 reviews

Verified Order Verified Order
★ ★ ★ ★ ★
I have used other software, or even relied on the transcriptions furnished by my web-conferencing apps, and have found that there is still a lot of editing to do after you get the raw transcription. I found that the quality of the GoTranscript transcription more than offset the relatively contained price that I paid. it was worth it to have a text that I had to do very little editing on, ultimately. I've already come back for another transcription job.
Zachary Nowak April 17, 2026
Verified Order Verified Order
★ ★ ★ ★ ★
Tis is a great and affordable service. Customer service is quick and responsive. Love this service
Alvin Williams April 10, 2026
Verified Order Verified Order
★ ★ ★ ★ ★
Good fast and great price!
Humberto Garcia April 4, 2026
Verified Order Verified Order
★ ★ ★ ★ ★
Tremendous work, complicated audio!
David D. April 1, 2026
1 / 745

Leave feedback about our transcription service

We value your feedback and read every review to help us improve our service.

Verified reviews are tied to completed orders.