Transcription and translation services online

Tee tilaus Pyydä heti tarjous Kokeile ilmaista pilottia Kirjaudu sisään
Transcription and translation services online
Kirjaudu sisään
Kokeile ilmaista pilottia

Kuvailutulkkauspalvelut: videon kuvaus näkövammaisille

Ammattilaisten, ihmisten lukemat kuvaukset muuttavat visuaalisen sisällön sanoiksi ja tekevät videoistasi inklusiivisia, määräysten mukaisia ja mieleenpainuvia.

  • Laadimme ytimekkään kuvailutulkkauskäsikirjoituksen.

  • Luomme aidon kuuloisen TTS‑puheäänen.

  • Synkronoimme selostuksen videon kanssa.

Tee tilaus
arrow icon arrow icon
Ääninäytteet
rating star icon rating star icon rating star icon rating star icon rating star icon 4.9/5
3775 asiakasarvostelut
service hero image

  • 300M

    ihmistä maailmanlaajuisesti elää näkövamman kanssa ja tarvitsee kuvailtua sisältöä yhdenvertaiseen pääsyyn.

  • 6

    suurta suoratoistoalustaa (Netflix, Disney+, Prime Video, Apple TV+, Max, Hulu) tarjoaa sisäänrakennetut kuvailutulkkausvaihtoehdot.

  • 95%

    näkövammaisista katsojista kertoo olevansa huomattavasti sitoutuneempia, kun videoihin sisältyy kuvailutulkkaus.

Mitä on kuvailutulkkaus?

Teemme visuaalisesta mediasta saavutettavaa

Kuvailutulkkaus (AD), jota kutsutaan toisinaan videokuvaukseksi, on lisätty ääniraita, joka kuvaa keskeiset visuaaliset elementit: toiminnan, ympäristöt, ilmeet, kohtausten vaihdot ja ruudulla näkyvän tekstin. Kun se sijoitetaan dialogin luonnollisiin taukoihin, AD mahdollistaa sen, että sokeat ja heikkonäköiset katsojat voivat seurata jokaista hetkeä siinä missä näkevätkin.

Tee tilaus
arrow icon arrow icon
transcriptions tool image

Miksi kuvailutulkkaus on tärkeää

Inkluusio, sääntöjen noudattaminen, sitoutuminen

Inkluusio: Yli 300 miljoonalla ihmisellä maailmassa on jokin näkövamma. AD varmistaa, etteivät he jää ulkopuolelle. Säädökset: Monilla alueilla AD on lakisääteinen vaatimusten, kuten ADA‑ ja FCC CVAA ‑lakien (USA), Ofcom‑sääntelyn (Iso‑Britannia) sekä EU:n saavutettavuusdirektiivin, perusteella. Sitoutuminen: Saavutettavat videot tavoittavat laajemman yleisön, parantavat hakukonenäkyvyyttä ja osoittavat brändisi sitoutumista monimuotoisuuteen.

transcriptions tool image

Noudata kansainvälisiä standardeja

WCAG 2.1 AA, ADA, FCC, Ofcom

Laadimme AD‑käsikirjoituksia, jotka täyttävät Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.1 AA) ‑suositukset ja lähetyssäännökset: ADA ja Section 508 (USA) julkisen hallinnon ja koulutuksen sisältöihin; FCC CVAA televisio‑ohjelmien kuvauskiintiöihin parhaaseen katseluaikaan ja lastensisältöön; Ofcom (Iso‑Britannia) 10–20 % AD‑kiintiöineen; sekä EU:n saavutettavuuslainsäädäntö 2025 julkisen sektorin ja verkkokaupan videoihin.

transcriptions tool image

Miksi valita GoTranscript

Asiantuntevat kuvaajat, nopeat toimitusajat

Käsikirjoitukset 100 % ihmisten kirjoittamia ja AI:lla puhuttuja. Alakohtaiset tiimit (elokuva, e‑learning, markkinointi, yritysviestintä). Joustava toimitus: erilliset AD‑raidat tai valmiiksi miksattu video. Toimitusaika 24–72 tuntia pikavaihtoehdoilla. Turvallinen työnkulku ja salassapitosopimukset (NDA).

transcriptions tool image

Miten prosessimme toimii

Käsikirjoituksesta valmiiseen miksiin

1. Lataa videosi (missä tahansa muodossa).
2. Visuaalinen läpikäynti – kuvaaja katsoo koko videon ja kirjoittaa AD‑käsikirjoituksen.
4. Äänitys AI‑puheella.
5. Äänimiksaus – synkronoimme raidan videoosi ja tasapainotamme tasot.
7. Toimitus – lataa tiedosto haluamassasi videoformaatissa.

transcriptions tool image

Toimialat, joita palvelemme

Viihde, koulutus, yritysmaailma ja paljon muuta

Suoratoisto ja lähetykset – elokuvat, sarjat, trailerit.
E‑learning ja koulutus – opetusvideot, webinaarit.
Markkinointi ja mainonta – mainosvideot, tuotedemot.
Julkinen sektori ja järjestöt – kampanjat ja tapahtumat.
Terveysala ja lääketiede – potilasopastus ja selittävät videot.

transcriptions tool image

Laatu, johon voit luottaa

Usean vaiheen tarkistus ja käyttäjätestaus

Jokainen projekti käy läpi kolmiportaisen laadunvarmistuksen: kuvaajan oma tarkistus, seniorieditorin katselmus ja validointi näkövammaisten käyttäjien kanssa. Takaamme yli 98 %:n ajoitustarkkuuden sekä selkeän, neutraalin kielen sisäisten tyyliohjeidemme mukaisesti.

Tee tilaus
arrow icon arrow icon
background lines background lines background lines

Ota yhteytta

Ota yhteytta
+1 (831) 222-8398 Varaa tapaaminen
GoTranscript Inc.
16192 Coastal Highway, Lewes
Delaware 19958
Yhdysvallat
166 College Rd
Harrow HA1 1BH
Yhdistynyt kuningaskunta
Liity joukkoomme transkriboijana Liity joukkoomme kaantajana
facebook logo
linkedin logo
twitter logo
Palvelut
Tilaukset ja hinnat
Tietoa meista
Yrityksille
Transkriboijille
Ilmaiset työkalut
Tietoa meista
Blogi
Tietosuoja
Luottamus ja turvallisuus
Ohjekeskus
Lataukset ja resurssit
calendar icon Book a Meeting telephone icon Call (USA)
GoTranscript logo

We’re Ready to Help

Call or Book a Meeting Now

★★★★★
4.9/5

Based on 3,756 verified reviews

98.7% of customers rate us 4–5 stars.

Verified Orders Badge Verified Orders

Featured in

"One of the bigger advantages of choosing GoTranscript is that it can cater for the more complex projects you may need to handle"

Read article →

By Mark Pickavance

April 14, 2022

"We found that GoTranscript is the best service for people who need the most accurate transcripts."

Read article →

By Matthew Guay

September 22, 2025

"If you frequently need high-quality, human-generated transcriptions for your professional work, GoTranscript is cost-effective, simple to use, and highly accurate."

Read article →

By Meg St-Esprit

March 17, 2025

Rating distribution

5★
3,182 4★
543 3★
43 2★
5 1★
2
Search reviews

Showing 4 of 2975 reviews

Verified Order Verified Order
★ ★ ★ ★ ★
Pretty quick service may use more in future
sabrina stgerard March 31, 2026
Verified Order Verified Order
★ ★ ★ ★ ★
Even with highly technical interviews with uneven audio, the transcription was remarkable. What would have taken me weeks was completed in hours. Magnificent work.
David Brown March 31, 2026
Verified Order Verified Order
★ ★ ★ ★ ★
Everything is okay at the moment. I like how it is
Daniel Maina March 28, 2026
Verified Order Verified Order
★ ★ ★ ★ ★
Fast turnaround, great communications and decent pricing. Hope I win with evidence:)
JL March 27, 2026
1 / 744

Leave feedback about our transcription service

We value your feedback and read every review to help us improve our service.

Verified reviews are tied to completed orders.