Trascrizione
Sottotitoli (FCC/SDH)
Editing e Correzione Trascrizione
Traduzione (testo/audio/immagini)
Sottotitoli
Descrizione Video (AD)
API di revisione umana per trascrizioni
Correggi gli errori. Mantieni il tuo flusso di lavoro.
Passa a una trascrizione di qualità umana: accuratezza, contesto e chiarezza del parlante
Soluzione per:
- Fornitori di trascrizione IA e app vocali LLM: Revisione umana automatica tramite API, webhooks o Zapier (revisione leggera, completa o ritrascrizione; timestamp, formato, guide di stile).
- Piattaforme video, conferenza e riunione: aggiungi un pulsante "Revisione umana" con un’integrazione in una riga; pronto per white-label.
- Aziende (regolamentate/critiche per il marchio): editor controllati, flussi di lavoro governati, SLA premium, controlli HIPAA/GDPR/PII.
- Media, podcast e piattaforme di call center che già utilizzano ASR: Vendita aggiuntiva di accuratezza verificata da umani, diarizzazione e formato raffinato
-
Cosa offre questa API: Trasforma trascrizioni grezze da IA in testo pronto per la pubblicazione, senza ricostruire il tuo flusso di lavoro. Invia il tuo audio + bozza IA; i nostri editor correggono nomi, gergo, punteggiatura, parlanti e timestamp, e possono anche restituire sottotitoli. Ricevi i risultati tramite webhook, nei formati già utilizzati dal tuo team.
-
A chi è utile: Aziende che producono grandi volumi di audio o video — o che già offrono trascrizioni IA — e che desiderano offrire come valore aggiunto un’accuratezza verificata da umani e la conformità normativa.
-
Perché GoTranscript: Accuratezza umana fino al 99,4%, opzioni urgenti quando le scadenze sono strette e sicurezza di livello aziendale (NDA, conforme a GDPR/HIPAA). Oltre 100 lingue, sottotitolazione SDH/FCC e prezzi prevedibili più economici della trascrizione umana completa da zero. Facile integrazione API, webhooks/Zapier e 30.000 editor verificati pronti a scalare.
API di revisione trascrizioni IA
Trascrizioni verificate da umani, integrabili nel tuo stack attuale
Invia audio insieme alla tua bozza IA; i nostri editor correggono nomi, gergo, punteggiatura, parlanti e timestamp, restituendo testo pronto per la pubblicazione (e sottotitoli opzionali) tramite webhook nei tuoi formati. Ottieni fino al 99,4% di accuratezza, conformità, 140 lingue e trasforma il "abbastanza buono" in ricavi premium con consegna rapida e prezzi prevedibili.
-
Editor esperti: ogni lavoro è revisionato da professionisti umani qualificati.
-
Nessuna automazione: nessuna post-elaborazione da parte di modelli IA o ML.
-
Fluenza a livello madrelingua: le sfumature e il tono della lingua sono sempre preservati.
Solo linguisti umani
Nessuna modifica IA
Ogni trascrizione è revisionata e corretta manualmente da editor qualificati; nessun post-processing automatico.
La domanda si sta spostando verso la revisione
I flussi di lavoro orientati all’accuratezza stanno scalando
La revisione ora rappresenta il 43,5% di tutta l’attività API, superando persino la trascrizione. Man mano che le aziende utilizzano sempre più l’IA per generare bozze, si affidano a esperti umani per garantire chiarezza, conformità e accuratezza pronta per il cliente. Questa tendenza riflette una crescente preferenza per flussi di lavoro ibridi che bilanciano automazione e revisione esperta.
-
Flusso di lavoro basato su REST: invia trascrizioni grezze tramite una semplice API.
-
Audio opzionale: includi audio per un contesto più profondo e una migliore accuratezza.
-
Adatto ai batch: elabora singoli file o migliaia alla volta.
Integrazione basata su API: facile integrazione con il tuo sistema esistente.
Invii senza soluzione di continuità: invia lavori direttamente dalla tua piattaforma.
Carica trascrizioni grezze e file audio tramite la nostra API REST e ricevi versioni revisionate e corrette.
La revisione guida l’utilizzo del servizio
L’assicurazione qualità è il nuovo standard
I clienti aziendali danno sempre più priorità a qualità e accuratezza, e la revisione rappresenta attualmente il 43,5% di tutto l’utilizzo del servizio. Con l’aumento delle trascrizioni generate dall’IA, la revisione umana è diventata essenziale, superando le esigenze di trascrizione tradizionale e rafforzando la domanda di contenuti affidabili, puliti e pronti per la pubblicazione in tutti i settori.
-
Correzioni grammaticali: corregge punteggiatura, errori di battitura e struttura.
-
Etichettatura dei parlanti: applica o verifica gli identificatori dei parlanti.
-
Coerenza dei contenuti: allinea tono e formato tra i file.
Miglioramento dell’accuratezza
Fino al 99,9%
Correggi grammatica, punteggiatura, etichettatura dei parlanti e contenuto per garantire un risultato pronto per la pubblicazione.
-
Modelli personalizzati: l’output corrisponde al formato richiesto.
-
Esportazioni flessibili: scegli TXT, DOCX, JSON, SRT, CSV o VTT.
-
Integrità dei timecode: i timecode esistenti rimangono intatti (a meno che non sia richiesto diversamente).
Mantenimento del formato: il formato originale viene mantenuto a meno che non sia richiesta una ristrutturazione.
La tua struttura, preservata
Manteniamo il tuo formato preferito o ne applichiamo uno nuovo: timecode, etichettatura dei parlanti, JSON o formato paragrafo.
-
Trasferimenti crittografati: tutti i dati sono crittografati in transito e a riposo.
-
Team sotto NDA: gli editor lavorano sotto stretta riservatezza.
-
Gestione allineata ISO: sicurezza secondo le pratiche ISO 27001.
Sicuro e conforme
Standard aziendali: conformità a GDPR, HIPAA e altre normative.
Tutti i file sono gestiti sotto NDA, con flussi di lavoro allineati ISO, trasferimenti crittografati e gestione rigorosa dei dati.
-
Nessun collo di bottiglia: scala a migliaia di minuti al giorno.
-
Rete globale di editor: il lavoro viene svolto 24 ore su 24.
-
SLA affidabili: impegni sui tempi di consegna rispettati su larga scala.
Supporto ad alto volume
Su larga scala, 24/7
Progettato per piattaforme che elaborano migliaia di minuti: scala la revisione senza colli di bottiglia.
-
Glossari di progetto: applica ortografie o frasi preferite.
-
Regole di voce del marchio: applica requisiti di tono e terminologia.
-
Note per lavoro: invia regole personalizzate con ogni richiesta.
Istruzioni personalizzate
Pronto per le guide di stile
Applica regole specifiche del progetto, glossari e linee guida editoriali a tutte le richieste di revisione.
Massimizza il tuo impatto con precisione
Casi d'uso
Pulizia trascrizioni IA
Rifinisci l’output di riconoscimento vocale automatizzato con revisione umana per eliminare errori, intercalari e frasi goffe.
Finalizzazione trascrizioni interne
Lascia che il tuo team interno o l’IA gestisca la bozza, poi inviala tramite la nostra API per una revisione esperta prima della consegna.
Controllo qualità per podcast e media
Revisiona le trascrizioni utilizzate per post di blog, sottotitoli o contenuti SEO per assicurarti che siano prive di errori e pronte per la pubblicazione.
Revisione legale e di conformità
Assicurati che le trascrizioni rispettino gli standard legali di formato e i requisiti di accuratezza prima della presentazione in tribunale o della revisione interna.
Validazione multilingue dei sottotitoli
Pulisci i sottotitoli tradotti o i file SRT per migliorarne la leggibilità e la sincronizzazione per la distribuzione globale.
Supporto alla ricerca accademica
I ricercatori caricano trascrizioni preliminari per migliorarne la chiarezza prima della pubblicazione o dell’analisi.
Rifinitura dei verbali delle riunioni
Correggi i verbali delle riunioni interni generati dall’IA per uso esecutivo, knowledge base o consegne ai clienti.
Preparazione contenuti pronti per la localizzazione
Revisiona le trascrizioni di origine prima della traduzione per eliminare errori linguistici o strutturali che potrebbero essere trasferiti.
Pronto a collaborare su larga scala?
Parla direttamente con i nostri specialisti aziendali per progettare flussi di lavoro di revisione personalizzati, ottimizzare la tua pipeline di revisione, accedere a prezzi per volume e ricevere supporto prioritario, tutto su misura per le esigenze di accuratezza dei contenuti della tua organizzazione.
