Order 0 minutes more and receive 0% discount.
recording icon Duração da gravação
Language Idioma de partida
Language Idioma de chegada
Turnaround time Prazo de entrega
-
Open captions Legendas abertas question mark
Additional review Revisão adicional question mark
Subtotal:
$0.00
:
-$0.00
Preço total:
0.00
* open captions cost $10 per file

Your One-Stop Language Solution

At GoTranscript, we make it our mission to deliver high-quality transcriptions, captions, subtitles, and translations (both text and audio) at budget-friendly rates. Our team of dedicated professionals ensures accuracy, speed, and reliability, so you can enjoy the best of both worlds-top-notch service that`s truly cheap and affordable.

business image

As legendas traduzem o idioma original de um vídeo para um idioma estrangeiro. Este texto traduzido é exibido no ecrã para que os espectadores o possam ler ao longo do vídeo.
As legendas ajudam os espectadores que podem ouvir o áudio mas não entendem a língua.

As legendas ocultas são destinadas às pessoas com deficiência auditiva que conseguem ver as imagens mas não conseguem ouvir a banda sonora. As legendas ocultas transmitem o conteúdo oral do vídeo, letras de músicas e sons de ambiente ou efeitos sonoros que fazem parte da história.
As legendas são destinadas aos espectadores que conseguem ouvir o áudio mas não entendem a língua falada. As legendas são mais complexas porque traduzem as nuances de uma língua falada e escrita para a língua do espectador.

Vídeos portugueses (com ou sem ficheiros de legendas em português) podem ser traduzidos para Albanês, Árabe, Arménio, Azerbaijano, Bengali, Bósnio, Búlgaro, Catalão, Chinês (simplificado), Chinês (tradicional), Croata, Checo, Dinamarquês, Holandês, Estónio, Filipino, Finlandês, Francês, Francês (canadiano), Georgiano, Alemão, Grego, Hebraico, Húngaro, Islandês, Guzerate, Hindi, Tâmil, Indonésio, Italiano, Japonês, Coreano, Curdo, Quirguiz, Letão, Lituano, Luxemburguês, Macedónio, Malaio, Maltês, Nepalês, Norueguês, Pastó, Persa (Farsi), Polaco, Português, Português (Brasil), Português (Portugal), Romeno, Russo, Sérvio, Eslovaco, Esloveno, Somali, Espanhol (América Latina), Espanhol (Espanha), Suaíli, Sueco, Tailandês, Turco, Ucraniano, Urdu, Vietnamita.

Aqui na GoTranscript, entendemos perfeitamente a importância da precisão nas legendas ocultas. É por isso que procuramos sempre manter 99% de precisão.
Começamos por contratar somente os melhores. Depois, utilizamos um sistema de revisão e verificação para garantir precisão e qualidade. Os nossos colaboradores não têm menos de 5 anos de experiência de transcrição, por isso pode ter a certeza de que os seus ficheiros de áudio são transcritos com bastante rigor e atenção ao detalhe.