100% Done by Humans

English to Chinese Translation

GoTranscript delivers certified English-to-Chinese translations by native linguists—accurate, fast & secure. Order now!
From only
$1.02
per word
Turnaround
1-3 Day
service hero image
Since 2005: Used & Trusted by 144,000 Satisfied Clients
Yale University
NYU icon
University of Oxford icon
The University of Chicago icon
Imperial College London icon
Massachusetts Institute of Technology icon
  • What We Do: Provide Accurate English To Chinese Translation Services That Empower Your Communication.

  • Who We Help: Businesses, Educators, Professionals, And Content Creators Needing Expert English To Mandarin Translation.

  • Why Choose Us: Accuracy, Data Security, Fast Delivery; Trusted By Thousands Worldwide For Quality.

#1 CHOICE FOR

Expert English To Chinese Translations

GoTranscript offers 100% human English to Chinese translation services, ensuring high accuracy and reliability, making us a trusted choice for global businesses seeking precise and professional language solutions.

#1 CHOICE FOR

Secure English To Chinese Translation

Our English to Chinese translation services prioritize confidentiality and precision, using skilled linguists to ensure every document is translated with care, protecting your data securely every step of the way.

Learn How We Protect Your Data
  • 2FA logo
  • PII Protect logo
  • anti ddos logo
  • hipaa logo
  • nda logo
  • SSL logo
  • gdpr logo
  • tech-radar logo

    “One of the bigger advantages of choosing GoTranscript is that it can cater for the more complex projects you may need to handle”

    By Jonas DeMuro and Brian Turner

    Learn More open icon
  • pc choicer logo

    “No other service compares with GoTranscript if you need high-quality, human-generated transcription..”

    By Meg St-Esprit

    Learn More open icon

TRUSTED BY TOP MEDIA

#1 Choice

Ranked by leading media for excellence, our English to Chinese translation services combine expertise and quality, making us the best choice for accurate and dependable language support.

background lines background lines

Frequently asked questions

We translate English audio and text into Chinese for subtitles, SDH captions, on-screen text, and documents. Teams can choose Simplified or Traditional Chinese, keep speaker labels, and include sound cues for SDH. To start now, upload your files on the secure order page: start a Chinese translation order.

Human linguists deliver high-accuracy translations with careful context review, style consistency, and QC. Our organization is recognized for accuracy in independent reviews, with PCMag rating GoTranscript 4.5/5 (Apr 22, 2025) for accurate, affordable human-made services. See the coverage: PCMag review of GoTranscript.

Yes, we support Simplified (Mainland China, Singapore) and Traditional (Taiwan, Hong Kong) Chinese with locale-appropriate terminology. Style guides and glossaries are applied on request, and we can maintain brand term consistency across video captions, on-screen text, and learning modules.

Yes, we create SDH captions that include speaker identification, sound effects, and relevant descriptions for accessibility. Deliverables follow timing best practices, character-per-line limits, and reading speed targets suitable for broadcast, streaming, and LMS platforms.

Projects run on secure infrastructure with encryption in transit and at rest, with PII safeguards and NDAs. HIPAA-aligned workflows are available on request; editors see the full file for QA while transcribers work from segmented audio to reduce exposure. Review our controls at GoTranscript security.

Turnaround depends on length, complexity, and SDH or technical terminology needs. Typical short videos complete within 24–72 hours, with rush upgrades available and multi-hour programs scheduled in staged deliveries. We confirm an ETA after file review and can align to broadcast calendars.

Pricing is based on duration or word count, service type (translation-only, subtitles, SDH), and add-ons like rush or glossary management. Volume discounts and enterprise terms are available. For transparent ranges and calculators, see GoTranscript translation pricing.

Yes, the Translation API supports programmatic uploads, status checks, and webhook events for job completion. You can set target variants (Simplified/Traditional), get JSON updates, and integrate with MAM, CMS, or LMS systems. Learn more at the GoTranscript Translation API.

Common outputs include SRT, VTT, SBV, STL, DFXP/TTML, and JSON for platform ingestion. For accessibility, we also support SDH-compliant formatting and can return paired English source files for audit trails and LMS versioning.

Yes, we can proofread AI transcripts or create a fresh human transcript to ensure accurate Chinese translation. Human QA catches names, jargon, and timestamps that AI often misses, reducing downstream rework. If you already have AI text, order AI transcription proofreading to clean it before translation.

Yes, enterprise plans include SSO options, role-based permissions, project-level access controls, and support for security questionnaires and DPAs. For custom SLAs, bulk localization, or an SOW, contact Sales to scope requirements, or explore enterprise translation solutions.

The fastest way is to upload files and select Simplified or Traditional Chinese on the order page. For complex scopes, security reviews, or multi-language rollouts, contact Sales for a tailored quote and timeline. To begin now, use secure translation upload.