Undertextningstjänster

100 % skapat av människor
98.5% kundnöjdhet, 17 miljoner minuter transkriberat
Från endast
$8.50
per minut
Garanterat över
99 %
tillförlitlighet
1-3
dagar handläggningstid
companies
companies
Kom igång nu
rocketLADDA UPP DINA FILER
4.9/5 2904 kundbetyg
SÅ FUNKAR DET
1. LADDA UPP VIDEOFIL
enkelt via nätet eller länk
2. BETALA ONLINE
med de större kredit- och debetkorten eller PayPal
3. FÅ UNDERTEXTER
via e-post
Garanterad säkerhet, integritet och sekretess:
2048-bitars SSL-kryptering, NDA-skydd

Våra undertexter är perfekta för filmer, TV-program, videospel och YouTube-videor.

photo

PROFESSIONELLA UNDERTEXTNINGSTJÄNSTER FÖR DITT YRKESOMRÅDE

EXEMPEL PÅ INNEHÅLL
pointWebbinarier
pointFöreläsningar
pointUndervisning
BESTÄLL NU
Direkt genom att använda vårt beställningsformulär
EXEMPEL PÅ INNEHÅLL
pointFilmer
pointTV-program
pointFacebook-videor
BESTÄLL NU
Direkt genom att använda vårt beställningsformulär
EXEMPEL PÅ INNEHÅLL
pointWebbinarier
pointPresentationer
pointReklam
pointAnnonser
BESTÄLL NU
Direkt genom att använda vårt beställningsformulär
EXEMPEL PÅ INNEHÅLL
pointReligiösa predikningar
pointKorta videor
BESTÄLL NU
Direkt genom att använda vårt beställningsformulär
VILKA ÄR GOTRANSCRIPT?

GoTranscript är ett företag som tillhandahåller professionell transkriptioner och bildtexter, grundat 2005 i Edinburgh, Skottland. Vårt team består av cirka 20 000 professionella transkriberare, korrekturläsare och kundsupportspecialister. Vi utför regelbundet granskning av kvaliteten på våra bildtexter och andra tjänster för att säkerställa bästa resultat.

GARANTERAD SÄKERHET
Vi skyddar din integritet med 2048-bitars SSL-kryptering och sekretessavtal.
10 000 KUNDER
GoTranscript har över 10 000 aktiva kunder och är en av de snabbast växande transkriptionstjänsterna online.
ÖVER 16 ÅR I BRANSCHEN
Våra proffs har transkriberat hundratusentals ljud- och videotimmar sedan 2005.
20 000 ANSTÄLLDA
GoTranscript-teamet omfattar cirka 20 000 professionellt utbildade och certifierade transkriberare, korrekturläsare och kundsupportspecialister.

VARFÖR SKA DU VÄLJA OSS?

Våra projektledares outtröttliga och krävande arbete är vad som gör att vi kan upprätthålla en kundnöjdhet på 98 % år efter år. De ser till så att dina beställda produkter uppfyller dina kvalitetskrav och levereras i enlighet med dina deadlines.
Sandra Jenkins
Jag och mitt team ser till så att alla projekt rullar på smidigt dygnet runt.
Martin Donile
Jag ansvarar för komplexa projekt.

Våra expertlingvister i vår professionella undertextning är skickliga på att fånga de kulturella nyanserna i ditt videoinnehåll.
Våra lingvister har dessutom avancerad kunskap inom ett brett spektrum av ämnen.
TEKNOLOGI/
TEKNIK
MEDICIN
RESOR/
TURISM
BILTILLVERKNING/
FLYGSEKTORN

VI HAR SKAPAT UNDERTEXTER FÖR

vimeo
youtube
Två team som jobbar för dig!
Anlitade av tusentals kunder sedan 2005
Friktionsfri beställning
Kundsupport dygnet runt alla dagar i veckan
Kundlojalitetsprogram
Kundrådgivare
Undertextskapare
BESTÄLL UNDERTEXTER NU
4.9/5 2904 kundbetyg

HUR UNDERTEXTNINGSTJÄNSTER FUNGERAR

Om du är intresserad av en videoundertextningstjänst men inte är säker på hur detta fungerar, kan du lära dig allt om undertextningsprocessen här.
VANLIGA FRÅGOR
Vad är undertexter?
Undertexter översätter originalspråket i en video till ett främmande språk. Denna översatta text visas på skärmen så att tittare kan läsa samtidigt som de ser videon.
Översatta undertexter hjälper tittare som kan höra ljudet men inte kan förstå språket.
Finns det olika typer av undertexter?
Dolda undertexter (CC) är avsedda för personer med nedsatt hörsel som kan se videofilmer men inte kan höra ljudspåret. Dessa undertexter kommunicerar videons talade innehåll, sångtexter och "atmosfär" eller ljudeffekter som ingår i berättelsen.
Sedan finns det också undertexter som är avsedda för tittare som kan höra ljudet men inte kan förstå språket som talas. Dessa undertexter är svårare eftersom de ska översätta nyanser av ett talat och skrivet språk till tittarens språk.
För vilka språk kan ni skapa undertexter?
Engelska videor (med eller utan engelska undertexter) kan översättas till albanska, arabiska, azerbajdzjanska, bengali, bosniska, bulgariska, katalanska, kinesiska (förenklad), kinesiska (traditionell), kroatiska, tjeckiska, danska, nederländska, estniska, filippinska, finska, franska, french (canadian), georgiska, tyska, grekiska, hebreiska, ungerska, isländska, indiska (gujarati), indiska (hindi), indonesiska, italienska, japanska, koreanska, kurdiska, lettiska, litauiska, luxemburgska, makedonska, malaysiska, maltesiska, nepali, norska, persiska (farsi), polska, portugisiska, portuguese (brazil), portuguese (portugal), rumänska, ryska, serbiska, slovakiska, slovenska, somaliska, spanska, swahili, svenska, thailändska, turkiska, ukrainska, urdu, vietnamesiska.
Hur säkerställer ni kvaliteten?
Vi på GoTranscript har fullständig förståelse för vikten av noggrannheten i undertexter. Därför strävar vi alltid efter 99 % korrekthet.
Vi börjar med att anställa endast de bästa. Vi använder sedan ett system med granskningar och kontroller för att säkerställa kvalitet och noggrannhet. Vår personal har minst 5 års erfarenhet av transkribering, så du kan vara säker på att dina ljudfiler transkriberas med stor omsorg och uppmärksamhet på detaljer.

ANLITADE AV