100% Done by Humans

App string Translation Services

Name: Translation Services
Brand: GoTranscript
Price: 0.07 USD
Availability: InStock

GoTranscript localizes app strings—context-aware, 99 % accurate & sprint-speed delivery. Order now!

From only

$0.07

per word

Turnaround

1-3 Day

Order Translation

4.9/5

· 3814 reviews

2026 service overview (PDF)

Since 2005: Used & Trusted by 144,000 Satisfied Clients

What We Do: App String Translation Services Enhance Global Reach And Drive Growth.
Who We Help: Developers, Publishers, Marketers, And Businesses Benefit From Translation Solutions.
Why Choose Us: Accuracy, Security, And Speed Ensure Reliable Translations You Can Trust.

#1 CHOICE FOR

Precise App String Translation

Our App String Translation Services offer 100% human-translated content ensuring accuracy and cultural relevance. Trusted by many businesses, GoTranscript excels in delivering reliable, high-quality translations with rapid turnaround times.

Place Order

#1 CHOICE FOR

Secure App String Translation

We prioritize protecting your data through advanced encryption and strict confidentiality protocols, ensuring your app strings remain secure throughout the translation process.

Learn How We Protect Your Data Get an instant quote for transcription services

“One of the bigger advantages of choosing GoTranscript is that it can cater for the more complex projects you may need to handle”

By Jonas DeMuro and Brian Turner
Learn More

TRUSTED BY TOP MEDIA

#1 Choice

Recognized and rated highly by leading media outlets, our app string translation service combines expertise with exceptional quality, making us a preferred choice worldwide.

Place Order GoTranscript 2026 (PDF)

Frequently asked questions

App string translation converts your UI text, error messages, and in-app help into target languages so users see natural, on-brand copy. It’s built for product teams, video platforms, e-learning providers, broadcasters, and localization leads who need consistent, context-aware translations across mobile, web, and OTT surfaces. We support ongoing releases, versioning, and style guides for continuity.

We accept JSON, iOS .strings, Android XML, XLIFF, YAML, CSV, and ARB, preserving ICU message syntax, variables, pluralization, and character limits. You can include developer notes and screenshots so linguists see context, and we return the same structure, ready to merge without manual fixes.

Our translations rely on experienced native linguists with multi-step QA to ensure context, tone, and brand accuracy. Independent reviewers highlight our focus on quality; see the 4.5/5 “Excellent” rating in the PCMag review (Apr 22, 2025) for our accurate and affordable human-made services.

Yes, we provide SDH captions and course subtitles alongside app string translation so product and video teams can unify localization. We follow readability standards, speaker IDs, and sound cues for SDH, and can align with LMS needs. See typical rates for captioning on the caption pricing page.

We align with HIPAA handling for PHI and follow GDPR-ready practices, restricting access to only the required personnel and using NDAs. Editors may see full files for QA while linguists work on segmented content. Learn more about encryption, access controls, and auditability on our Security page.

Pricing is per-word with volume, language pair, and complexity affecting the total, and transparent add-ons for QA or rush. For planning and procurement, see tiers and examples on our translation pricing page, or request an enterprise quote for ongoing releases.

Turnaround depends on word count, language count, and QA depth, with small updates often returned within 24–48 hours. Larger drops scale via parallel linguists and staged deliveries, and rush options are available on request for time-sensitive releases.

We ask for screenshots, character limits, feature notes, and product terminology so linguists see intent, not just words. Glossaries, style guides, and in-tool context fields guide choices, and we run QA for truncation, placeholders, and plural rules before delivery.

Yes, you can push and pull strings via our Translation API, set callbacks, and manage project states, languages, and files programmatically. Engineering teams use it for CI/CD handoffs and to automate releases; see capabilities and authentication on the Translation API page.

Use human review to correct errors or order AI transcription proofreading so editors fix timestamps and speaker labels accurately. For quick cleanup without redoing everything, submit the file via the AI transcription proofreading order page; for highest accuracy needs, consider full human transcription.

Contact Sales if you need SSO, role-based access, security questionnaires, a custom SOW, or multi-locale rollout planning. Enterprise customers often request SLAs, webhook specs, and onboarding for continuous localization; see options on our enterprise translation solutions page.

You can start immediately by uploading your files and specifying target languages, notes, and deadlines in a guided flow. Product managers often attach screenshots and glossaries for better context; begin on the translation order page and our team will confirm scope and timeline.

Verified Order

★ ★ ★ ★ ★

I really wanted to take the time to thank you for your incredible client service, because I think it's what makes the difference. The service itself is on point and quick; that's perfect. We had to change only a couple of things, mostly to be perfectionists ourselves; I mean, you promised 24h delivery, and it was faster, so I could take my time reviewing. But really, the client service and specifically, Monica, she was so nice and trying to find the best way to help us. I started writing expecting an AI to answer me, and I was really surprised not only to have a human to talk to, but a really nice one, a fast one, and an efficient one. Thank you all!

The work was done really good thank you. For some students who are doing it for university you could additionally ask which rules (e.g. Kuckartz and Rädiker, 2022) should be applied while transcribing...I do not mind paying more that extra service.

The transcription was great. The only reason I gave 4 instead of 5 stars for Accuracy was that quotes from different people were included in the same paragraph. It would have been better if new speakers were given new paragraphs. I didn't have to use customer support but the field was required, so I gave it a 4, but I'll definitely use this service again.

good service

1 / 754

Services

PROFESSIONAL SERVICES

Human Transcription

Closed Captions

Proofreading & Transcript Editing

AUTOMATED SOLUTIONS

AI Transcriptions

Transcription & Captioning API

CUSTOM SOLUTIONS

Custom Transcription & Data Labeling

Pricing

Pricing Calculator

Loyalty Program

Education Discount

Nonprofit Discount

Green Initiative Discount

For business

Education

Government

Legal

Medical

Language Service Providers

Law Enforcement

Internal Communications

Market Research

News organisations

Company

Case Studies

Partnership

Trust Center

Our Languages

About

Our Team

Blog

Careers

Contact

Enterprise Solutions

Talk to Sales

Book a Meeting

Education & Campus Support

Order Support

General Inquiries

Careers

PROFESSIONAL SERVICES

Human Transcription

Closed Captions

Proofreading & Transcript Editing

AUTOMATED SOLUTIONS

AI Transcriptions

Transcription & Captioning API

CUSTOM SOLUTIONS

Custom Transcription & Data Labeling

Not sure what to order?

Book a meeting

Pricing Calculator

Loyalty Program

SPECIAL DISCOUNTS

Education Discount

Nonprofit Discount

Green Initiative Discount

Simple, Transparent Pricing

Billing Terms

Education

Government

Legal

Medical

Language Service Providers

Law Enforcement

Internal Communications

Market Research

News Organizations

Trusted by Global Leaders

Case Studies

Partnership

Trust Center

Our Languages

About

Our Team

Blog

Careers