Email Translation Service

Why machine translation isn't the best way to translate your emails

We've all done it: turn to Google for a quick translation. While translation software has the potential to be very effective, it misses the mark in many areas.

Take, for example, an email you want to translate into French. With a translation engine, you can quickly select English as the source language and French as the target language. But does the recipient of your translated email live in France, Canada, Haiti, or DR Congo?

Localization of your translations is almost impossible with free software. And believe it: There are language differences from one francophone country to the next, just as there are among the U.S., the U.K., Canada, and Australia. The same applies to many other common world languages, such as Chinese, Spanish, Portuguese, and many more.

Another thing to consider is that machine translation isn't usually up to date on the latest slang. Although slang may not seem important when it comes to professional multilingual email, it depends on the subject matter or industry.

Any individual or organization involved with youth or pop culture is likely going to use some slang references. Translating these terms effectively requires awareness and sensitivity.

Finally, similar to the issue with translated slang is jargon. If you're an industry that uses a lot of technical language, these terms may not be translated accurately by software. And this can be critical in fields such as medicine, law, and engineering.

GoTranscript: accurate email translations by professionals

When you trust your email translations to GoTranscript, you can enjoy many features and benefits that translation engines can't provide.

Because we work with more than 17,000 translators around the world, we can assign the most qualified people to translate your emails. If you're emailing a supplier in the Dominican Republic, we'll find the right person for the job. Which may not be the right person for your email to a client in Mexico.
Beyond our ability to match jobs perfectly, we offer a number of other benefits:

Quick turnaround. You choose your deadline, from 1 to 3 days.
Above 99% accuracy. Regardless of your time frame, your pricing always includes editing and professional quality.
Clear pricing. You pay one rate per word, regardless of the language pair (over 70 to choose from). Secure online service. Forget about shuffling papers and tracking mail. We guarantee confidentiality with no hassles.
24/7 support. We're always here to give you a good experience.

We invite you to try GoTranscript for your email translation today. We guarantee your satisfaction!