English to Persian Translation

Human linguists deliver high-accuracy Persian translations supported by a 99.4% quality benchmark and multi-step review. Independent reviewers back the approach, with PCMag rating GoTranscript 4.5/5 for accurate, affordable human-made work (Apr 22, 2025). If you need transcripts first, our human transcription can feed translation for better timing and context alignment.

Turnarounds depend on length and complexity, with short videos or documents often completed within 24–48 hours and rush options available. We match your subtitle timing, maintain reading speed targets, and support parallel linguist teams for larger series or course libraries on request.

Yes, our security program is designed for HIPAA alignment and GDPR readiness, with NDAs, access controls, and data minimization. Editors see full files for QA while transcribers work on segmented audio to limit exposure. Review our safeguards and data handling here: GoTranscript security practices.

Yes, we create SDH captions in Persian with speaker identification, non-speech cues, and placement that avoids critical visuals. We follow readability standards, frame rates, and max characters per line, and can adapt to your style guide for e-learning modules, broadcast deliverables, or OTT platforms.

Pricing is per minute for media and per word for documents, with add-ons for SDH, time-coding, and rush delivery. Volume programs and enterprise agreements are available. For current ranges and calculators, see our translation pricing page: English-to-Persian translation pricing.

Yes, we support client glossaries, term locks, and brand voice notes, then apply a translate–edit–proof (TEP) workflow for consistency. Spot checks address line breaks, on-screen text, and subtitle timing to keep e-learning and broadcast deliverables aligned with your standards.

Yes, teams can submit jobs and fetch results via API with token-based access and webhook callbacks for status changes. This helps automate large video libraries and LMS exports while preserving your folder structure and metadata. Explore endpoints and event handling here: GoTranscript Translation API.

If AI transcripts are error-prone, translation quality drops. Send the audio for human transcription or have us proofread the AI output before translation to restore names, timestamps, and context. To clean up existing text fast, submit it here: AI transcription proofreading order page.

You can start now by uploading files and selecting English-to-Persian to receive a clear quote before payment. For enterprise SSO, DPA/BAA requests, or custom SLAs and invoicing, contact our team through the enterprise page to scope requirements: enterprise translation solutions.