Fashion translation service

Fashion-oriented translations: why they're unique

Of course, general translators who are skilled in one language and fluent in another can handle a variety of popular content. And sometimes, such translators can work with fashion content quite well.

Other times, experienced fashion translators may be a better choice for your project. Why? Because the fashion industry uses a lot of specific terminology that many translators may be unaware of.

Consider the following fashion terms, which you may be very familiar with or have only heard in passing. Now, imagine how hard it might be to translate them into another language.

A-line
Pencil skirt
Boho chic
Satchel
Bustier
Stilettos
Fishnet stockings
Tea-length
Haute couture
Underwire bra

Getting these fashion terms (and many more) right in French, Italian, or another language takes a level of fluency and a special awareness that go beyond regular translation.

Beyond terminology: special requirements of fashion content

More than a smattering of special words and phrases, fashion content creates an entire mood.

Fashion serves various purposes that go beyond mere coverage. To various people, fashion may be a hobby, career, a lifestyle, or a means of self-expression. Fashion is art. Sex. A voice. An investment. A competition. And sometimes just great fun.

Your own fashion brand may, at times, speak to one or more of these purposes. And the content you create brings it home to your buyers and consumers. That's why fashion-oriented translations are so important. Not just any words will do.

More reasons why GoTranscript is the perfect match for your fashion brand

Because GoTranscript insists upon 100% human translation—never machine translation—you're guaranteed an unparalleled level of quality. And we do it all while keeping our services super-affordable. We offer transparent pricing and options that let you customize projects to your budget and time frame.

What's more, we're masters at localizing your fashion content to your chosen market. Whether you want your Spanish fashion translation to speak to customers in Spain, Mexico, or the U.S., we deliver.

We include professional quality and editing in our flat translation rates. In short, we do everything possible to give you the best translation experience available.