100% Done by Humans

German to English Translation Services

98.5% customer satisfaction, 850 million words translated
Since 2005: Used & Trusted by 144,000 Satisfied Clients

How it works?

Step 1
Upload Files
Easily via web or link
Step 2
Pay Online
With major credit card, debit card, or PayPal
Step 3
Get Your Translations
Delivered via email
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Why you need and english to german translation service
If your content is relevant to both German-speaking and English-speaking audiences, you'll need German to English and English to German translation servies to reack those people
Some people underestimate the span of the German language. German is an official language of six nations:
  • Austria
  • Belgium
  • Germany
  • Liechtenstein
  • Luxembourg
  • Switzerland
Show more countries
Show less countries

Apart from in these nations, German is spoken by the people of South Tyrol in Italy as well as in some distinct areas in Poland and Brazil. German is also a minority language in many other countries, from Bosnia–Herzegovina to Ukraine. And small groups of German-speaking people can be found around the world, such as in the U.S. and Namibia.

German is a commonly spoken international business language. Because of its presence throughout so many European nations, German is also a useful language for travelers to and throughout the continent.

All of these are good reasons to seek out a German translation service.

How to choose English to German translator or German to English translator

A common mistake people make when hiring a translator online or elsewhere is believing that an expert translator can translate back and forth between two languages with equal skill.

Sometimes, a translator is truly bilingual in both languages. More commonly, this person is a native speaker of one language and conversational to fluent in the other.

That means you usually shouldn't depend on the same person to produce translations from German to English and translations from English to German. Ethically, a translator can only translate into their native language. After all, you need the translation to sound fluent.

A fluent translation can be produced by someone who has intermediate skills in the source language, as the translator can use various tools to fill in any gaps. However, there's no way to get an accurate translation if your content is translated by somebody who isn't fluent in the target language

If you're looking for cheap translation, you may come across translators who claim to be able to cross-translate between two language. If this is the case, be sure you get proof of their two-way skills before hiring.

Otherwise, if you're looking for the best German to English translation and the best English to German translation, you're better off relying on two different translators.

Professional translation: It's about more than language alone

High-quality document translation services do more than pair you with a translator who knows the English or German language. Such services also consider the subject matter of your content and the audience for which it's intended.

For example, do you need to translate product descriptions of children's toys? Or are you preparing to present an academic paper to a foreign university? The same translator probably won't handle both jobs equally well.

A good translation agency tests its translators' general knowledge in addition to their language skills. This is particularly important if you need a technical translation, legal translation, or medical translation.

GoTranscript is also a translation company

Despite or name, we offer much more than transcription. As an online translation agency, we offer services between 70 language pairs, including German and English.

We offer plenty of incentives to help you get started, including a free trial, a customer loyalty program, student discounts, and more. And our quality will keep you coming back.

So, what are you waiting for? Lass uns gehen! (Let's go!)


Are you looking for affordable audio and video caption online? Our honest and transparent pricing was conceived with your satisfaction in mind. See our human caption services pricing clearly below; there are no hidden fees! Additionally, you can follow the progress of each job in your account. Learn more
Price per minute
Price per minute

Meet our dedicated project management team

My goal is to build relationships with our customers.
Silvija M.
I'm in charge of editing projects and improving on them.
Christine L.
My team and I focus on improving the service experience.
Mycah R.
I focus on improving customer satisfaction.
Dovile D.
With German being the de facto spoken language of many countries worldwide, it should be no surprise that English-to-German and German-to-English translation services come as a necessity for many businesses. Here's where we at GoTranscript step in with a vast repertoire of talented and skilled translators ready to handle any formal translation project you may have. But what exactly can you expect from our services?
Professional English-To-German Translation Services - Accurate and Reliable
GoTranscript has a professional team of German and English linguists to offer best-in-class and swift English-to-German translation services. Our full range of multi-language professional translation services caters to our clients in academic, marketing, online, medical, educational, legal, and financial industries.

We work around the clock and commit to offering accurate and reliable German-to-English translation services. We have native German speakers with an advanced-proficient level of English knowledge ready to provide the highest quality results for different documents within a stipulated price and time. Our professionally-handled translations meet superior precision and excellence standards while guaranteeing top-notch proficiency levels.
Expert German Translators for Your English Language Needs
Get an adept online translator qualified in converting Canadian, UK, and US English into near-native German. We deliver excellent writing translation for informal and formal documents, with letter translation services meeting all confidentiality needs of our clients. We translate legal documents in English or German, such as contracts, trusts, business documents, wills, and patent documents.

Engage our expert translators for your language needs to attend to your voice-overs, website translation, letter translation, and subtitles. We maintain the keywords, context, and critical sentences in your websites and documents, preserving your marketing message. If you're searching for satisfactory and reliable translation services for your files and websites, we at GoTranscript have your back.
Efficient and Timely English-To-German and German-To-English Translation Services
GoTranscript serves clients seeking timely and efficient English-to-German and German-to-English services regardless of the complexity and size of their projects. Our linguistically fluent native translators guarantee 99% accurate translations at a cost-friendly price. Our turnarounds are quick and categorized per your project's urgency and budget.
We work with many file types, including Google Docs, Word, PDF, HTML, XML, and more. Our completed soft copy documents are professionally reviewed, proofread, and edited for grammatical and wording errors before submission, ensuring you get everything ready to use.
Whether you are opening a new business location in a German-speaking country or have a project requiring you to turn your English documents into German and vice versa, you can never go wrong with our translation services. No matter the document types you need help translating, we deliver our services on time and efficiently. Our pricing rates are some of the most competitive today, offering optimal value for money regardless of the budget.

Frequently asked questions

The turnaround time for English to German translations on GoTranscript.com varies based on the length and complexity of the document, but typically ranges from 1-3 days.

To request an English to German translation on GoTranscript.com, simply upload your document to their website, select the desired translation service, and provide any specific instructions or requirements for the translator.

GoTranscript.com has a 99% accuracy rate for English to German translations.
gotranscript forward translation services forward english to german german to english