Name: Dutch to English Translation Services
Brand: GoTranscript
Rating: 4.9 (3737 reviews)

GoTranscript Translations offers multiple Dutch translation services in providing fast and affordable translations. We have particular expertise in the following areas:

Legal translation

Financial translation

Technical translation

Medical translation

Business translation

Website translation

Academic translation

Religious translation

We assign every single translation to the most appropriate specialised team of highly qualified Dutch translators, proofreaders and editors, thus making sure of a consistent and excellent quality of Dutch translation in each of these areas.

Localization, not just translation

Why Is Localization Important?

The Dutch language is widely spoken in a lot of countries around the globe. Translating to this language can open a lot of doors to countless business possibilities. However, it is important to remember that the language, even though it is still Dutch, can be a little different everywhere.
Here’s when localization comes into play. As each country has its accents, dialects, and culture, all these things should be taken into consideration. In order to be recognized in the market, you should adapt your text to each country’s taste in order to gain the most benefits.

English to Dutch Translation

If you're looking for a Dutch translation agency, choose GoTranscript. We can choose the most suitable person from our large and experienced team of Dutch translators. We always take the dialect and professional domain of the text into consideration. The perfect translator understands the subject of the translation, the cultural nuances, and the dialect.
Nowadays, the demand for Dutch translations is growing rapidly. There are many countries where Dutch is the main language, and there are more and more businesses being established. Make your content understandable to more than 23 million people!

Professional Dutch-To-English Translation Services - Accurate and Reliable

Choosing a translator with vast experience and knowledge is paramount in this field. Our professional Dutch translators have years of experience translating documents from Dutch to English and from English to Dutch. They are also native Dutch speakers with excellent command of the English language, making it easy for them to translate English into the Dutch language. Our translators understand the cultural nuances of decoding a document between two languages, so we pride ourselves on offering the most accurate and reliable translation services.

Expert Dutch Translators for Your English Language Needs

It is no secret that our translators do the best job, and it is easy to see why. We have ample experience in translating audio-to-text and video-to-text conversations in both languages. We also translate English-to-Dutch images, so you can find all the translation services you need under one roof.

We know what it takes to translate accurately and quickly—and we can do it with ease in our native Dutch tongue, so you can rest assured that the results you get will be an accurate reflection of your original material. Our specialized teams make assigning translation projects to the most skilled and qualified translators, editors, and proofreaders easy.

High-Quality Dutch-To-English Translation Services - Affordable and Secure

Providing our clients with high-quality work is our main goal. We selectively choose translators with over ten years of experience in the industry. To boost quality, we also consider how well-informed they are on particular subjects like medicine, physics, business, and law to maintain the meaning of the information.

Maintaining our clients' confidentiality is one of our key values. We have installed efficient and secure translation management systems to protect your data from any threat. We offer affordable rates for our services and are always ready to support you with any translation needs. We are always available online, making reaching us convenient for our clients.

Are you looking for the best Dutch to English Translation Services? If yes, worry no more; we have got you covered. With our highly-skilled teams, you will get the best translation services at affordable price rates. Contact us today to learn more!

Frequently asked questions

Our translators deliver Dutch to English translations tailored for media: dialogue, on‑screen text, graphics, and timing for subtitles or captions. We also follow SDH conventions when requested, support glossary and style guide adherence, and provide subtitle files ready for platforms like YouTube, LMS, and broadcast.

GoTranscript uses vetted native linguists and multi-step QA to reach 99.4% accuracy for human-produced work. Independent reviewers back the quality, with the NYT Wirecutter review (Sept 2025) noting “the most accurate transcripts” for GoTranscript: NYT Wirecutter review (Sept 2025).

Typical projects are delivered in days, with rush options for short files and prioritized queues for urgent content. Turnaround depends on length, audio quality, and services selected; timecoded SRT/VTT adds minimal overhead. For immediate starts on standard jobs, you can upload files to order Dutch to English translation.

Pricing is based on audio/video length or word count, language pair, and add-ons like SDH, timestamps, or technical subject matter. Volume discounts and rush options are available for teams localizing at scale. For current rates and calculators, see the translation pricing page.

Yes. GoTranscript follows strict access controls, encryption in transit and at rest, NDAs, and data minimization; editors see the full file while transcribers only see segmented audio. We accommodate PHI workflows and GDPR-ready processing with opt-in data retention policies. See our practices on the security overview.

Yes, we produce SDH captions with speaker IDs, sound cues, and line-break rules suitable for broadcast, streaming, and LMS platforms. Files are delivered as SRT or VTT, with other formats on request, and follow accessibility best practices like WCAG text alternatives. If you need captions only, you can order SDH captions.

Yes. We route projects to native linguists with the right regional fluency and subject expertise, then enforce terminology with glossaries and style guides. This is especially useful for Flemish content, legal exhibits, PHI-containing medical material, and e-learning modules that require consistent key terms.

We commonly deliver SRT, VTT, STL, SCC, DFXP/TTML for captions/subtitles and DOCX, PDF, or CSV/JSON for scripts and metadata. We also support custom templates for LMS ingestion and broadcaster specs. If you have a house format, provide a sample and we’ll match layout, timestamps, and character limits.

Yes. The Translation API supports programmatic uploads, job status polling, and webhook callbacks for completion or errors. Authentication is via API key, and you can set target formats like SRT or VTT for subtitles. See the technical docs on the GoTranscript Translation API.

For enterprise deployments, GoTranscript supports role-based access, secure provisioning, custom NDAs, and tailored SLAs. If you require a custom quote, security questionnaire, or statement of work, please contact Sales via our enterprise translation solutions page.

If AI transcripts introduced errors, the fastest recovery is to use human transcription or have our editors repair the text before translation. For quick turnarounds on existing machine output, you can order AI transcription proofreading, which cleans timestamps and wording so the English translation reads correctly.

Costs stay predictable with per-minute or per-word pricing, volume discounts, and lower rates for recurring workloads. PCMag rated GoTranscript 4.5/5 (Apr 22, 2025) for accurate and affordable human-made services and an easy web interface: PCMag review (Apr 2025).

1/735

Verified Order

“I've got one document translation using the API and it worked fine. One suggestion is that it would be better if the translation service can maintain the format of original document like text alignment and font styles. Thanks.”

Luy Hong

Oct 3, 2025

“Really impressive. Fast turnaround and really attractively priced.”

james woodward

Oct 2, 2025

“I am very satisfied with the quality of the product.”

Amiko Nobori

Sep 27, 2025

“I used the human translation service and must admit, was sceptical at first as the cost seemed so low especially for a same day service. I was pleasantly surprised when within 10 hours the transcript was delivered, a perfect translation, only two minor typos which considering the size of the document, was impressive. I am in the UK and there were a couple of US spellings of British words, but that is not an error or criticism, but worth noting to British users. The document has time stamps and where audio was not legible, clearly shows this with timestamps. I have no hesitation of given 5 stars for this service and will not hesitate to recommend it.”

Paul Ponting

Dutch to English Translation Services